Formulario de participación

( Se debe copiar el siguiente formulario  y cumplimentarlo, si es posible imprimirlo ya completo como un documento word y entregarlo a una de las profesoras)

Alumnado

Nombre y apellidos:

Teléfono:

Correo electrónico:

Exigencias médicas:

Alergias:

Restricción alimentaria:

Animales en casa:

 Breve descripción del carácter:

Aptitudes académicas y actividades de ocio:

Acoge:
(Chico/ chica/ indiferente, uno o dos corresponsales, se agradece flexibilidad sobre todo si disponen de habitaciones individuales)

Padres y madres

Nombre y apellidos de ambos:

-

-

Teléfono:

-

-

Correo electrónico:

-

-

Breve descripción del carácter de su hijo:

Otros datos de interés:

( Separación, planes de viaje en esas fechas, disponibilidad familiar ..., aquello que consideren que puede afectar a la convivencia durante esa semana)

Reserva de vuelo

La  reserva del vuelo para participar en Intercambio 2017, ya se puede realizar.
Se efectuará en la agencia de viajes Albolotour de Albolote, que se encuentra en la calle que hay frente a edificio de la Policía local.
Se efectúa el pago del billete de avión y se aporta  fotocopia del DNI del alumno/a.
El plazo para efectuar la reserva es desde el próximo lunes 21 al viernes 25 de noviembre.
Queda a voluntad de los padres la facturación de maleta extra y la contratación de seguro.
Para cualquier duda sobre la política de la compañía pregunten en la agencia se lo aclararán amablemente.
No obstante les recordamos que en el equipaje de cabina los líquidos no pueden exceder el tamaño de 100 ml.
Ante cualquier consulta al profesorado participante rogamos nos lo hagan saber a través de sus hijos y poder indicarles hora de tutoría.

Intercambio 2016-2017

Fechas

Del 13 al 20 de marzo alumnado francés en Albolote ( 7 Noches)

Del 29 de marzo al 4 de abril alumnado español en Besançon ( 6 Noches)

Previsión del trimestre:

Del 20 al 22 de marzo Evaluaciones del alumnado y comienzo del tercer trimestre

28 de marzo entrega de notas

Del 30 marzo al 7 de abril Intercambio con Italia, Italianos en Albolote ( a tener en cuenta en caso de tener hijos en 2º BTO que participen en éste)

Vacaciones Semana Santa del 8 al 16 de Abril

( Los grupos de 3º A y 3º B deberán fijar el calendario de exámenes la primera quincena de marzo para poder atender mejor a sus corresponsales y cumplir con los objetivos lingüísticos, y socioculturales de de esta actividad)

Previsión de coste 
Vuelo a reservar y pagar en la Agencia Albolut
Ingreso de 200 € al Instituto
(Gastos que se cubren: principalmente traslados a las diferentes excursiones y al aeropuerto del Basilea, entradas y visitas)
El Ayuntamiento suele colaborar con el centro con el  abono del traslado al aeropuerto de Málaga y la vuelta a Albolote.

Participantes
Principalmente alumnos de 3º A y B Grupos plurilingües del centro
Alumnos franceses entre 4º y 2º BTO
Se cumplimenta un formulario detallado (datos del alumno, de la familia, de las características del hogar, incompatibilidades, enfermedades, situaciones particulares ...) se intenta asignar un corresponsal con quien creemos tenga cierta empatía.
Se firman unas normas de conducta que de no respetarse podrían anular la participación en las actividades.
http://intercambioaricel.blogspot.com.es/2014/12/normas-de-conducta.html

Organización y horarios

Los alumnos siguen su ritmo de clase habitual tanto aquí como allí.
Durante la mañana y hasta las 18h. normalmente están con sus profesoras realizando las diferentes visitas organizadas. La familia de acogida prepara pic-nic diario, la cena  normalmente es la comida en familia.
Los alumnos/as están en todo momento acompañados se desplazan por la ciudad hasta el Instituto con su corresponsal o padres de éstos.
El Instituto es un centro de prestigio de la capital situado en pleno casco histórico de Besançon.
El domingo será el día que pasen solos con la familia pero normalmente suelen quedar un grupo para hacer algo común.
Hora de entrada al Insituto las 8h de la mañana y de recogida las 18h

Programa

Programa muy amplio e interdisciplinar, además del objetivo lingüístico  y sociocultural del proyecto, las visitas se realizan siempre guiadas en francés y  están diseñadas para desarrollar contenidos y conceptos del currículo de secundaria.
http://iesaricel.org/eltorreon/2016/04/13/intercambio-2016/

http://intercambioaricel.blogspot.com.es/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2015-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6

Documentación

DNI
Pasaporte ( Se requiere pasaporte, éste es custodiado por las profesoras y necesario en caso de pérdida de DNI)
Tarjeta Sanitaria Europea
Documento de la guardia civil autorizando salida a menores
(Recuerden que todo debe estar en vigor)


Vuelo previsto

IDA

mié 29 marzo 2017
Málaga
a Basel-Mulhouse-Freiburg

Sal 15:05 - Lleg 17:45Vuelo EZS1068

VUELTA

mar 04 abril 2017
Basel-Mulhouse-Freiburg
a Málaga

Sal 16:45 - Lleg 19:25Vuelo EZS1067

Devolución y resumen

Realizados los pagos de todas las facturas correspondientes a las visitas previstas, y los traslados efectuados durante el intercambio, tenemos a bien informar que hay un balance positivo respecto al presupuesto inicial previsto y vamos por tanto a proceder a la devolución de la parte correspondiente, por alumno.
Este saldo positivo se debe a la colaboración del Ayuntamiento con el traslado al aeropuerto de Málaga y la vuelta de éste a Albolote, gasto previsto en el presupuesto inicial, así como a la participación del centro con los gastos de billetes de avión del profesorado y otros de protocolo y representación.
La devolución será de 40 € a cada alumno participante, se gestionará a través de la secretaría del centro, los alumnos podrán venir a recogerlo y firmarán un recibí.

En el siguiente enlace pueden ver el resumen del intercambio con algunas de las fotos más significativas.

http://iesaricel.org/eltorreon/2016/04/13/intercambio-2016/

Programa de Alumnos Franceses en Albolote

PROGRAMA INTERCAMBIO 2016 ESTANCIA EN ALBOLOTE

VIERNES
01 DE ABRIL
12h? : Salida del parking Chamars en
autobús para ir al aeropuerto de
Ginebra
16H45 : Salida del avión.
Bocadillos para comer en el
aeropuerto
19H05 : llegada a Málaga.
Autobús a Albolote.
21H30 : Llegada a la parada de autobús Ave María
Cena en familia con corresponsales

SABADO
02 DE ABRIL
10:00 : salida de Albolote
Visita Granada
Paseando o bus turístico???
13:00h : Salida de Granada y vuelta a
Albolote
Almuerzo  y tarde  en familia

DOMINGO
03 DE ABRIL

En familia hasta las 16h.
 Salida de Albolote a las 16h parada Ave María
Visita de Generalife y  Alhambra
18h30 entrada a Palacios

LUNES
04 ABRIL
08:30h : desayuno IES Aricel , visita oficial al Ayuntamiento de Albolote
11:30h : salida del IES Aricel
12:00 : Catedral  y Capilla real
Bocadillos preparados por las familias 16:00h : Museo Cuevas del
Sacromonte
Paseo por Albaycin / Mirador de San
Nicolás
19h30 : espectáculo de flamenco
Chien Andalou
21h30 : Regreso a Albolote Parada Ave María
MARTES
05 DE ABRIL

Córdoba
Salida en bus a las 08:30
Visita guiada
Bocadillos preparados por las familias
Visita libre
17:00 : Vuelta en bus a Albolote
19:00 Regreso a Albolote

MIERCOLES
06 DE ABRIL
Salobreña
Salida en bus a las 08:30
10h-12h30 : Visita casco antiguo /
castillo / tapas
Bocadillos preparados por las familias Playa Salobreña
15:00 : Visita cultivos tropicales
18:30 : Regreso a Albolote

JUEVES
07 DE ABRIL
10h-13h : Parque de las ciencias
Restaurante Tapas Granada Tarde libre por Granada
18H30 : regreso a Albolote
19H00 : fiesta de despedida en el IES
Aricel

VIERNES
08 DE ABRIL

8H30 : salida a Málaga
12H00 : museo Picasso
Bocadillos preparados por las familias Aeropuerto / cena
19H45 : Salida del avión
22H05 : llegada a Ginebra

Autorización para salida del centro

Rogamos hagan una autorización impresa o manuscrita para autorizar la salida de sus hijos a las 11'15 del lunes 7 de marzo, pueden utilizar el formato siguiente.

D/Dª ........................................................................ padre, madre, tutor del alumno/a ..................................................................... del grupo 3º  .........

Autorizo su salida del centro a las 11'15 h. del lunes día 7 de marzo de 2016, con motivo de su participación en el intercambio a Francia.

Albolote a ............... de .............. de ...........................

Fdo.

Novedad en los pagos pendientes

Por motivos de organización internos del centro, nos piden desde secretaría que aquellos alumnos que tengan algún pago pendiente de los gastos de participación en el intercambio, lo efectúen directamente en la secretaría del centro, se les entregará justificante de pago.
Rogamos igualmente entreguen en el centro  a la profesora Dª M. Luisa a lo largo de la semana el pasaporte y documento de la guardia civil.

Programme à Besançon Mars 2016

PROGRAMME A  BESANÇON

Lundi 7 mars : 
arrivée à l’aéroport de Bâle à 22h05.

Arrivée à Besançon ancienne Faculté de médecine (en face de l’hôpital Saint-Jacques) à 00h10.

Prise en charge et accueil par les familles

Lunes 7 de marzo: Salida parada de bus del Colegio Ave María a las 15h. con autobús contratado por el Ayuntamiento de Albolote,  llegada al aeropuerto de Málaga,  traslado a Besançon en bus contratado   y acogida en familia.

Mardi 8 mars :

Rendez-vous porte du lycée à 8h. 

Promenade en ville guidée par les professeures espagnoles, principaux endroits d'intérêt touristique: musée du temps, des Beaux-arts, horloge, Maison Victor Hugo ...

12h rendez-vous au lycée repas offert à la cantine. 13h30 départ à pied à la Citadelle

14h rendez-vous à la Citadelle visite guidée


Martes 8 de marzo: Encuentro en el instituto, desayuno en el centro, visita guiada a la ciudad
 (Museo del tiempo, Museo de Bellas Artes, casa de Víctor Hugo...), comida en el comedor del instituto y visita guiada en francés  a la Ciudadela.

Mercredi 9 mars : 

Visite de Château de Joux et du Saut du Doubs

Départ du lycée à 8h00. Retour à 18h00. Déplacement en car             

Le pique-nique de midi est fourni par les familles d’accueil.
Rendez-vous bus 8'45h

Miércoles 9 de marzo: Excursión visita a un castillo defensivo de la Edad Media y paseo en barco hasta el paraje de la cascada del Doubs, lugar fronterizo con Suiza. Bocadillo preparado por la familia.

Jeudi 10 mars:

Visite Saline de Salins les Bains, du centre-ville de Dôle et de la Maison Louis Pasteur

Départ du lycée à 8h00. Retour à 18h00.
Si possible visite horloge astronomique 17:50

Le pique-nique de midi est fourni par les familles d’accueil.

Rendez-vous bus 9h

Jueves 10 de marzo: Excursión a Salins les Bains, visita guiada de una galería de sal, visita a Dôle pueblo natal de Louis Pasteur, visita guiada a la casa laboratorio-museo del científico.

Bocadillo preparado por la familia.

Vendredi 11 mars:

Journée à Strasbourg. Visite du Conseil de l'Europe,  Palais de l’Europe. 

Quartier historique du centre ville.

Départ du lycée à 7h30. Retour à 19h00.

Le pique-nique de midi est fourni par les familles d’accueil.

Rendez-vous bus 7h30

19h : Dîner au lycée avec les parents qui amènent des produits de la région et des boissons sans alcool (préface). Les verres, couverts et serviettes seront fournis par le lycée.

Viernes 11 marzo:

Visita a Estrasburgo, visita concertada al Consejo de Europa, y posteriormente visita del centro histórico de la ciudad. 
Bocadillo ofrecido por la familia, aunque este día podrán comprar o comer en los establecimientos del centro ciudad.
Fiesta de despedida en el instituto, los padres traen platos y dulces típicos.

Samedi 12 mars: 

Journée en famille, ils pourront profiter pour faire une visite, des achats etc.

Rendez-vous à 00h Faculté de médecine (en face de l’hôpital Saint-Jacques) 

Arrivée à l'aéroport à 2h30, enregistrement des bagages 5'30h,.

Día en familia y despedida de éstas.

Recogida de alumnos a las 00h. salida al aeropuerto de Basilea, facturación de equipaje a las 5'30h. 

Dimanche 13 mars:
Départ 7h30. Bâle- Malaga
Bus Málaga-Granada a las 10'30h

Domingo 13 marzo

Salida a las 7'30h . Llegada a Málaga a las 10h3Om.

Vuelta a Albolote con autobús contratado por el Ayuntamiento de Albolote.

Intercambio 2016 Información general

El intercambio con Besançon curso 2016

Fechas
Españoles en Francia del 7 al 13 de marzo
Franceses en España del 1 al 8 de abril

Participantes
30 alumnos de 3º de ESO A-B del IES Aricel 18 chicas y 12 chicos
26 alumnos de Seconde (4º ESO) y Terminale (2º BTO) del Louis Pasteur 18 chicas y 8 chicos

Dado que no todos pueden acoger tanto en Besançon como en Albolote  a algunos  se les asignará corresponsal que no participe en el viaje.
Las asignaciones se han hecho en relación a la descripción personal que han proporcionado y en función a las alergias principalmente a animales, el día de la acogida recordamos pregunten a los alumnos si padecen alguna.

Programa de visitas
En breve publicaremos el programa de visitas de ambos grupos.
El grupo español y francés tiene concertadas visitas guiadas a diario y tres días se desplazaran fuera de la ciudad en bus contratado para el grupo.

Pago pendiente
El ingreso para cubrir los gastos de dichas visitas y desplazamientos es de 200 euros por alumno.
Pueden fraccionarlo ingresando 100 euros la primera semana de febrero y 100 euros la primera semana de marzo.

La cantidad:  200 euros.
Concepto:     Intercambio  Francia 2016
Cuenta del centro:   BMN      IBAN ES91   0487   3012    31     2000055010

El resguardo de haber efectuado el ingreso se entregará en la secretaría del centro.

Medidas de seguridad

Desde el centro francés no hemos recibido ninguna medida extraordinaria de seguridad, hemos informado a la Agregada cultural de la Embajada en Sevilla quien nos aconsejó informar a su vez  a la Embajada española en Paris, así lo hemos hecho pero no hemos recibido aún respuesta.