viernes, 26 de febrero de 2016

Novedad en los pagos pendientes

Por motivos de organización internos del centro, nos piden desde secretaría que aquellos alumnos que tengan algún pago pendiente de los gastos de participación en el intercambio, lo efectúen directamente en la secretaría del centro, se les entregará justificante de pago.
Rogamos igualmente entreguen en el centro  a la profesora Dª M. Luisa a lo largo de la semana el pasaporte y documento de la guardia civil.

miércoles, 10 de febrero de 2016

Programme à Besançon Mars 2016

PROGRAMME A  BESANÇON

Lundi 7 mars : 
arrivée à l’aéroport de Bâle à 22h05.
Arrivée à Besançon ancienne Faculté de médecine (en face de l’hôpital Saint-Jacques) à 00h10.
Prise en charge et accueil par les familles

Lunes 7 de marzo: Salida parada de bus del Colegio Ave María a las 15h. con autobús contratado por el Ayuntamiento de Albolote,  llegada al aeropuerto de Málaga,  traslado a Besançon en bus contratado   y acogida en familia.

Mardi 8 mars :
Rendez-vous porte du lycée à 8h. 
Promenade en ville guidée par les professeures espagnoles, principaux endroits d'intérêt touristique: musée du temps, des Beaux-arts, horloge, Maison Victor Hugo ...
12h rendez-vous au lycée repas offert à la cantine. 13h30 départ à pied à la Citadelle
14h rendez-vous à la Citadelle visite guidée


Martes 8 de marzo: Encuentro en el instituto, desayuno en el centro, visita guiada a la ciudad
 (Museo del tiempo, Museo de Bellas Artes, casa de Víctor Hugo...), comida en el comedor del instituto y visita guiada en francés  a la Ciudadela.

Mercredi 9 mars : 

Visite de Château de Joux et du Saut du Doubs

Départ du lycée à 8h00. Retour à 18h00. Déplacement en car             

Le pique-nique de midi est fourni par les familles d’accueil.
Rendez-vous bus 8'45h


Miércoles 9 de marzo: Excursión visita a un castillo defensivo de la Edad Media y paseo en barco hasta el paraje de la cascada del Doubs, lugar fronterizo con Suiza. Bocadillo preparado por la familia.


Jeudi 10 mars:
Visite Saline de Salins les Bains, du centre-ville de Dôle et de la Maison Louis Pasteur
Départ du lycée à 8h00. Retour à 18h00.
Si possible visite horloge astronomique 17:50
Le pique-nique de midi est fourni par les familles d’accueil.
Rendez-vous bus 9h

Jueves 10 de marzo: Excursión a Salins les Bains, visita guiada de una galería de sal, visita a Dôle pueblo natal de Louis Pasteur, visita guiada a la casa laboratorio-museo del científico.
Bocadillo preparado por la familia.

Vendredi 11 mars:
Journée à Strasbourg. Visite du Conseil de l'Europe,  Palais de l’Europe. 
Quartier historique du centre ville.
Départ du lycée à 7h30. Retour à 19h00.
Le pique-nique de midi est fourni par les familles d’accueil.
Rendez-vous bus 7h30

19h : Dîner au lycée avec les parents qui amènent des produits de la région et des boissons sans alcool (préface). Les verres, couverts et serviettes seront fournis par le lycée.

Viernes 11 marzo:
Visita a Estrasburgo, visita concertada al Consejo de Europa, y posteriormente visita del centro histórico de la ciudad. 
Bocadillo ofrecido por la familia, aunque este día podrán comprar o comer en los establecimientos del centro ciudad.
Fiesta de despedida en el instituto, los padres traen platos y dulces típicos.


Samedi 12 mars: 
Journée en famille, ils pourront profiter pour faire une visite, des achats etc.
Rendez-vous à 00h Faculté de médecine (en face de l’hôpital Saint-Jacques) 
Arrivée à l'aéroport à 2h30, enregistrement des bagages 5'30h,.

Día en familia y despedida de éstas.
Recogida de alumnos a las 00h. salida al aeropuerto de Basilea, facturación de equipaje a las 5'30h. 

Dimanche 13 mars:
Départ 7h30. Bâle- Malaga
Bus Málaga-Granada a las 10'30h


Domingo 13 marzo
Salida a las 7'30h . Llegada a Málaga a las 10h3Om.

Vuelta a Albolote con autobús contratado por el Ayuntamiento de Albolote.